Мама і дочка возз'єдналися 77 років після прийняття
Нарешті, знову зібралися: Мінка Дісброу і її дочка Рут Лі, зустрічаючись вперше після 77 років.
102-річна мама розповідала про свою радість і здивування, що зустрічалася з донькою, яку вона відмовилася від усиновлення більше ніж сім десятиліть тому.
Minka Disbrow завагітніла в 16 років, після того, як вони з подругою згвалтували незнайомці під час прогулянки по лісу біля свого будинку в Південній Дакоті в 1928 році. набряклість фігури, що вона дізналася, що це означає бути вагітною.
Дотримуючись побажань своєї родини, вона вручила доньці, яку вона назвала Бетті Джейн, чиновникам агентства з усиновлення Будинку Милосердя.
Єдиний спогад Мінки Дісброу про свою дочку, фото з 1929 року, під назвою "Солодка дівчинка на світі - Бетті Дж.""Я так сильно любила цю дитину. Я хотіла, щоб було найкраще", - сказала вона.
Але вона ніколи не забувала про неї, протягом багатьох років написавши десятки листів, просячи про новини з агентства. Вона знала, що її дочка віддала пастору і його дружині, і завжди сподівалася, що вона щаслива.
- Чи прийшов Преподобний після неї все готове, і як їм подобається, і що саме сказали про неї? А ви добре одягали її? »- написала вона у червні 1929 року, через кілька днів після відмови від дитини.
Вона писала щороку на день народження своєї дочки і на Різдво.
"Ви чули що-небудь з Бетті Джейн останнім часом?" - написала вона після смерті вітчима в 1936 році. - Навряд чи можна вірити, що їй виповниться шість років через три місяці. Мені так страшно шкодить, що вона ніколи не бачила свого діда.
Єдиний спогад Мінки про свою дитину - чорно-біла фотографія, зроблена парами, перш ніж вони були розділені. Вона підкреслила це: "Найкраща дівчинка у світі - Бетті Дж."
Зрештою, зневірившись відсутністю відповідей, листи Мінки вичерпалися. Вона вийшла заміж і має більше дітей, але її старша дочка ніколи не була далекою від її розуму - або серця. На кожному з днів народження Бетті Джейн вона тримала чорно-білу фотографію своєї дитини і молилася, щоб вони возз'єдналися.
Тим часом, прийнятий лютеранським пастором і перейменованим Рут, маленька дівчинка мала щасливе дитинство, і ніколи не спокушалася шукати свою народжувану матір. Вона також вийшла заміж і мала власних п'ятьох дітей.
Тільки тоді, коли вона почала страждати від проблем зі здоров'ям у свої 70-ті роки, її власні діти запропонували їй дослідити свою генетичну історію, простежуючи її родову родину.
Вона звернулася до посадових осіб з питань усиновлення, розраховуючи на кілька аркушів паперу з її багаторічного файлу. Замість цього вона отримала пакет з понад 60 рукописних листів.
- Вона ніколи не забувала про мене, - сказала Рут своєму синові Брайану. "Є так багато листів!"
Оскільки вона щойно виповнилася 77 років, Рут здогадалася, що її мати, мабуть, померла, - тому вона була вражена, що замість цього знайшла Мінку в телефонній книзі. Телефонний дзвінок підтвердив, що Мінка дійсно була її матір'ю.
Рут і її мати незабаром возз'єдналися в 2006 році. "Так само, як ми ніколи не розлучалися. Як ви були з сім'єю все життя", сказала Мінка. Вона була рада дізнатися, що у неї є правнуки, і пишається тим, що Рут є матір'ю астронавта Марка Лі.
Дочка Руті Лі, Кеті ЛаГроу, написала книгу про своє возз'єднання під назвою The Waiting . Вона каже, що ці дві жінки - як сестри, - виглядають і навіть одягаються. Живучи в різних штатах - Мінка живе в Каліфорнії, а Рут живе в Вісконсіне - часто розмовляє по телефону, і відвідує, коли може.
В інтерв'ю « Нью-Йорк Пост» Мінка сказала, що вона все ще не може взяти на себе те, що її дитина тепер сама старенька.
'' Я не можу повірити, що її волосся білі, '' сказала вона.
І, нарешті, через десятиліття після того, як всі листи відіслали в агентство з усиновлення, Мінка отримала від нього лист від сім'ї своєї дочки.
"Нам так пощастило і так пощастило, що знайшли тебе", - сказав він. "Бог стежив за нами і вев нас до цього дуже щасливого дня".
- The Daily Telegraph з співробітниками письменників