Анатомія сон
Пэт МакДермотт писав про сімейне життя в Worldn Woman's Weekly протягом 30 років. Її спостереження щодо виховання п'яти дітей, розповіді про багаторічного чоловіка Будинку (МОТ) і послідовності улюблених і погано поведених вихованців тримали читачів з 1984 року. Це відредагований витяг з її нової книги « Сімейні питання» .
З самого початку мої діти взяли за свій девіз: "єдиний хороший дорослий - це широко розбуджений дорослий". Для них сплячий батько означає, що дитина не виконує свою роботу.
Особисто я завжди говорив, що не лежачи біля дітей. Це не спокійно, це навіть не безпечно! Діти люблять боротися жорстоко за володіння тілом, падаючи сильно і раптово на дрімаючі дорослі живіт. Очистіть у своєму улюбленому кріслі, і вони негайно підпалюють штори, роблять попкорн у мікрохвильовій печі і продають машину попутному незнайомцю.
Тепер сімейні питання продаються.Знаючи все це, чому я ризикував подрімати дві неділі тому, я не можу пояснити. Я втомлювався і там була маленька головний біль, барабанивши його п'яти трохи вище моєї лівої брови. Всі були зайняті в різних частинах будинку. Навіть дитина спала.
Я зібрав купу складеної білизни, щоб сховатися за тим, щоб хтось вимагав, щоб я знав, що я роблю в своїй спальні в середині дня, розповідав моєму плану, і рухався швидко, але тихо наверх.
1.10 вечора ... Поки що так добре. Я безшумно закрив двері, відкинув взуття, піднявся на ліжко і підтягнув ковдру. Блаженство.
1.20 ... Я все ще не спав. Можливо, я забув, як спати протягом дня. Останній сон був у травні 1982 року, і це було тільки тому, що я заснув, намагаючись повернути свій матрац.
1.25 вечора ... Я міг би спробувати міцно постукати на храм важкою книгою, але я думаю, що замість цього прочитаю розділ. Це книга про виховання братів і сестер, щоб вони любили один одного. Слід укласти мене в глибокий сон протягом декількох хвилин.
1.36 вечора ... Що це за шум? Це звучало як розбивання скла.
1.42 вечора ... Це було розбиття скла, але МОТ сказав, що це нічого серйозного, і я повинен піти прямо спати. - До речі, де ми зберігаємо антисептик, марлю, пінцет і бинти?
1.51 pm ... Загальний час, 41 хвилину. Загальний час сну, ніхто. Мій повік стає важким, моє дихання розслаблене і навіть, я тепло і комфортно. ДВЕРІ відкривається. Це моя дочка Рейган, яка шукає вішалки для одягу, тому що вона прибирає свою кімнату. Це хрипло, щоб гарчати на того, хто прибирає свою кімнату і, в будь-якому випадку, вона не збирається входити знову.
"Але поки я тут, не могли б ви, будь ласка, переконайтеся, що придбали мені ноутбук в понеділок? Ви знаєте, з широкими лініями спереду і ззаду, але тонкими в центрі. це і мені потрібно відчайдушно.
2 вечора ... Пурпурні калачі і сучки ледаче летять перед моїми очима, а також щось інше - маленький пластиковий Бетмен, що висить з шматка струни. Рука Патріка прикріплена до рядка. - Я приїхав з Рейганом, і я сховав від тебе. Чому ти лежиш? Чи можу я мати один з тих цукерок на високій полиці в коморі, і я більше не буду просити більше ніколи, обіцяю?
2.10 вечора ... Це краще, додаткові подушки і ще одне ковдру. Я повинен робити це щонеділі. Чому МОТА так кричить? Я можу тільки підібрати кілька слів через закриті двері. "Диван ... відчував ручки ... ніколи не мийся ... чекай ... мати бачить ...!"
2.17 ... Я прочитав один раз, що Уїнстон Черчілль був натхненним прихильником дрімоти. Через битву за Британію він успішно дрімав у своєму підпільному штабі. Але тоді він мав справу тільки з Адольфом Гітлером.
2.19 ... Власник фломастерів прикрився моїм ковдру. Вона є тремтяча купа праведного обурення. Вона не малювала на дивані. ДІТЕЙ намалював на дивані.
Це не було його провиною, що дитина знайшла фломастери, які вона випадково залишила після того, як вона закінчила ВСЕ домашню роботу, яку вона повинна була зробити в четвер увечері.
14:30 ... Загальний час, час і 20 хвилин. Загальний час, немає. Я вивертаю пальці під кришками.
2.31 вечора ... На цей раз двері з такою силою пролітають, вона потрапляє в комод. Патрік боровся всю дорогу наверх, несучи дитину, тому що "вона хоче бачити вас, і вона має чорнило на руках, і вона пахне".
2.32 вечора ... Дитячі батути по всьому ліжку, блаженно не знаючи про чорнило або запахи. Патрік забавляє себе, витягуючи ноги Куртені з-під неї кожний час і колись, коли вона кричить. Телефон дзвонить, і я знаю, що будуть проблеми. Рейган і Флінн увійшли в біг; один склепінь над ліжком, інший крутиться, і бій за право відповісти на телефон. Здивований дзвінок, мабуть, відмовився, тому що до того часу, як дівчата боровся один з одним у глухий кут, використовуючи молоткові замки та напівнельсони, лінія була порожня.
2.33 вечора ... МОТ приходить, щоб придушити бунт. "ЩО ВИ МОЖЕТЕ ДУЖЕ ВИ РОБИТИ? ВАША МАЙКА ВЗАЄТЬСЯ НЕПОЛАДОСТЬ. ВІДПОЧИНАЄ. Вона має голову, і вона потребує миру і приємного.
15:15 ... Боротьба коштувала. Я відчуваю, як я дрейфую. Спокій і тиша - лише м'який, низький шум голосів у фоновому режимі. Який м'який, низький шум? Діти сидять на підлозі біля ліжка, працюючи дуже важко, щоб бути дуже тихими.
"Ми дали дитині банан. Це була найспокійніша їжа на кухні".
- Чому ти знову сюди сюди? Ти знаєш, що сказав тато.
"Ми підійшли, щоб ми не турбували його. Він подрімає на дивані. Він спав віками".
3:20 вечора ... Немає присяжних на землі, яка б викрила мене.
Родина Питання МакДермотта, опублікована Алленом і Юнвіном, продається зараз, RRP $ 29.95.