Коли ваша мама народження не раді зустрічі з вами
"З її точки зору, я випромінював" LOOK AT ME "(" Поглянь на мене "), поки вона провела все життя, роблячи вигляд, що ніколи не бувало" ... Фіона Скотт-Норман
Через окуляри заднього виду, все закінчилося з моєю народженою матір'ю - я називаю її Бонні - до Різдва 2006 року. Годинник серед годинників. Білий шкіряний ремінець, арктичний обличчя розміром з великого макаруна, сріблястого деталі, обведений мерехтливим сиянням діамантів. Я, можливо, ахнув, коли відкрив ящик. - Боже мій, - закричала я, прокидаючи зап'ястком кожен, хто слухав. "Моя мама послав мене bling."
Кожен комплімент, який я отримав - і той годинник, який був видно з Місяця, - було підтвердженням того, що ми з Бонні «з'єдналися». Очевидно, вона "отримала" мене таким чином, що мої батьки, Артур і Нора, ті, хто мене прийняли і виховали, не зробили цього.
Я дуже люблю своїх прийнятих батьків, але їхній підхід до подарунків для їх єдиної дитини виявився поєднаним, в рівних частинах, панікою і знаходженням речей у затьмареному універмазі. Атлас дороги! Сукня з кримпленом! Картина тигра! Я поняття не маю, для чого, у їхній уяві, вони купували. Я часто відчував, що написаний мовою, яку вони не вміли читати. Один день народження вони вручили мені коробку з перлиною на ланцюжку, тато сказав: "Тепер, ми знаємо, що ви не носите золото. Або перли. Але ми думали, що вам це подобається, так чи інакше."
Так, так, як Meatloaf, я світив, як метал на краю ножа. Я подзвонив Бонні, яка живе в маленькому, зеленому, мощеному місті на півдні Англії, щоб подякувати.
"Я люблю це, я люблю його, я люблю його!" Я сказав.
- Я знала, що вам це подобається, - сказала Бонні, перш ніж додати: - тому що я знаю, що ти любиш увагу.
Pow. Прямо в поцілунку.
Можна подумати, з усіх примусових документальних фільмів, телесеріалів і офіційних вибачень, що літають навколо, що Бонні була б раді, що мене повернуть в її життя. Її втрачене ягня. ВЕРХНЕНИЙ. Не так багато, як це відбувається.
У 2000 році, коли ми вперше зустріли сором'язливо над лондонським обіднім баром і те, що виявилося нашим головним спільним ентузіазмом, червоним вином, я був приготований для того, щоб бути Дуже розумінням. Я знав кістки її розповіді; як вона взяла літню офіціантку в святковому таборі Бутлінс, щоб не говорити батькам, повністю заперечуючи, що вона вагітна, і зрештою познайомилася з Норою і Артуром, які керували пабкою Норфолка і, зрештою, забрали мене з неї руки. Ви могли б зробити це лише в 60-х.
Я чекав варіації "не мав вибору" і "я не хотів", але те, що я отримав, було: "Я був повний рішучості позбутися тебе". Бонні не була суворою, просто надзвичайно прагматичною. Їй було 17 років, і вона хотіла повернути своє життя. Я з цим.
Це не може бути прогулянка у парку завагітніла у 17 до місцевої організації залізо-mongering lothario - особливо коли ви являєте собою наймолодшого дев'яти та не маєте приватності. Рішення, які вона виносила, цілком самостійно, прищеплювала чистий інстинкт виживання.
Вона залишилася на горищі Нори і Артура протягом тижня після мого народження, а потім повернулася додому, мовчившись і впораючись з нею. Вона пройшла цей тиждень люто-курячим ланцюжком (очевидно, моє волосся на вогні) і не годувала грудьми.
- Я не хотіла зв'язуватися, - сказала вона.
Як я кажу, окуляри заднього огляду.
Для самосвідомої Бонні це було нелегко, я - всесвітня, як всесвітня. Екстраверт, високий, рудоволосий, з відсутністю гальмування, що виходить від уникнення британської дросельної системи класу як підлітка і бігу, як провісний вітер. Єдине, що нам було спільним, - це наш особливий ніс.
З її точки зору, я випромінював "LOOK AT ME", тоді як Бонні витрачала все життя, роблячи вигляд, що я ніколи не бувала. Незручний.
Вона показала мені жменьку чорно-білих фотографій вагітності, які були помітні, оскільки я не був у жодному з них. За кушеткою стояла одна з Бонні, скромна голова, що нависла над головою, інша з вивернутим черепом вистрілив, інший з нею вдивлявся з-за горщика. Я почав розуміти, чому я вийшов з утроби, сподіваючись бути поміченим.
Цікаво, якщо я пішов з відстеженням її занадто пізно. З мого боку не було ніякої терміновості. Мама і тато завжди говорили мені, що мене усиновили, так що я ніколи не оцинковувався тим денним милом "Я знав, що ви не мої справжні батьки". Scott-Normans, tidy trio, переїхав до Перту, коли мені було 17 років, а географія зробила все інше.
Бонні, тим часом, підперезала себе для мене, піднявшись, коли мені було 18 років. А потім 21. І дивувався про мене, коли народилися два її сини, і, нарешті, коли вона провела свого першого онука. Коли я приїхав, у віці 39 років, який довго проходив через місці, де я міг очікувати, вона так часто подвоювала свою таємницю, що її біль був непроникним.
Отже, ні, не «в захваті». Але на її честь вона потрапила з нею - незважаючи на те, що тут не було ніяких сюрпризів, «увага» вводить її в енцефалітичний шок, і вона нарешті повинна була розкрити мене своїй великій, дружній, шалено цікавій родині. Це було схоже на те, щоб померти до смерті двома десятками щенят лабрадорів. Я любив це. Вона ненавиділа кожну секунду.
Мені дуже подобається Бонні, і вона "бачила" мене. Вона просто не любила все, що бачила. Нам вдалося десятиліття іноді близько, в кінцевому рахунку, скорочення, в основному міжміського зв'язку. Думаю, в кінцевому підсумку того самого носа не вистачило. Тож вона вдруге розрізала мене.
Але це нормально. Ви повинні побачити годинник.
Ця стаття вперше з'явилася в повсякденному житті.