'Батьки втратили сюжет': спірний автор оновлює книгу для нового покоління
Протягом останніх 40 років материнська медсестра Рейчел Вадділове керувала жінками через густий туман нового материнства. Її методи, викладені у її посібнику з виховання дитини "Книга дитини", вперше опублікованому десять років тому, є суперечливо традиційними - вона виступає за сповивання, керований плач і формулу - але список її клієнтів включає в себе голлівудські A-листеры, такі як Мінні Драйвер і Гвінет Полтроу.
Тепер Рейчел, 68 років і бабуся з шести, вирішила принести Книгу Дитини на нове покоління. Вона провела минулий рік, склавши нову редакцію книги на цьому тижні, і яка враховує розвиток життя матері.
"Це не я, хто змінився", говорить вона, "це сучасні матері. Ви все так зайняті, ви подорожуєте так багато, і ви лякаєте себе, читаючи нісенітницю в Інтернеті. Я хочу зробити своє повідомлення ще яснішим".
Будучи першою матір'ю три роки тому, я була однією з «дівчат» Рейчел. Вона показала мені, як сповивати Гектора, мого первістка, і залишити його, щоб оселитися в ліжку. Результати були миттєвими: ми з чоловіком почали більше спати.
Проте, двоє немовлят пізніше. Моє останнє доповнення, Гораціо, 12 тижнів, виключно грудне, він витрачає дні, прив'язані до мене в підвісці і має спеціальну ліжечко, підключене до нашого ліжка, яке він зазвичай уникає спати поруч зі мною.
Коли я розповідаю Рейчел про це, вона зітхає. "Сучасне виховання - це все про дитину, і це те, що мені не подобається", - каже вона. "Я не применшую те, що діти є дорогоцінними - вони подарунок - але ми будуємо покоління маленьких олов'яних богів, і це не створює дуже приємного суспільства. Ми втратили сюжет".
Це ті, як я, сплутані суперечливими порадами, які змусили її переписати своє керівництво по вихованню дітей, додавши більш детальну інформацію про рутину і тренування для сну, а також додаткову главу про подорожі з дитиною - те, що вона багато зробила зі своїм гучним профілем клієнтів.
Рейчел розпочала навчання в дитячому коледжі доктора Барнардо в 1960-х роках, а її довічна рада - матір, а не дитина. Вона заохочує жінок не ставитися до свого малюка як до "князя", але зосередитися на їхніх стосунках зі своїм партнером і рештою сім'ї.
"Немовлята не повинні думати, що світ обертається навколо них. Вони виростуть, думаючи, що світ повинен їм жити".
Ключ до щасливого домашнього життя, згідно з Waddilove, є люблячою, гнучкою рутиною. Час годування та ворсу, який вона викладає у своїй книзі, хоча й менш наказовий, ніж ті, що рекомендовані дитиною гуру Джина Форд, заохочують дитину навчитися влаштуватися на своєму ліжку. "Я бачу себе як на півдорозі між Джиною Фордом і Baby Whisperer Tracy Hogg, " Waddilove каже.
Для Зари Тіндалл, вихованих з конями та інтернатами, я думаю, що навчання Рейчел має сенс; Більш дивно, наскільки добре "New Ager" Гвінет Пелтроу, яка, очевидно, годує своїх дітей льоновим маслом з ароматом лимона, прийняла її безглузді традиційні цінності. Проте, у передмові до книги "Дитяча книга", Палтроу щасливо визнає, що структурований графік Рейчел бачив, як Apple спить протягом семи годин на шість тижнів. "Рада Рейчел про все, від грудного вигодовування до виховання дітей була безцінною", - хлюпає вона.
Waddilove виявляється блідою, коли я згадую "прихильність" стиль виховання, де діти харчуються на вимогу і спати зі своїми батьками. "Це настільки стисло", говорить вона. "Я не думаю, що це добре для сучасного сімейного життя, де так багато матерів повинні повернутися до роботи".
Найважча частина її роботи, розповідає Рейчел, навчає матерів, що їхні діти можуть плакати. "Дуже часто звичайний спосіб дитини лягати спати - це кричати, провітрювати легені", - каже вона типово безпринципно. "Якщо ви поспішаєте до них, ви перериваєте картину їх засипання".
Як тільки дитина годується і осідає, вона виступає за "контрольований плач" - чекає певний час, перш ніж заспокоїти дитину. "Немовлятам слід навчати чекати", - продовжує вона. "Це хороша підготовка, ми всі повинні вписатися. Ось чому близнюки часто краще".
Та ні, ваша дитина не буде пошкоджена якщо ви не поспішаєте зібрати їх, вона наполягає. "Ви не залишаєте холодної, голодної, нелюбленої дитини, щоб плакати протягом декількох годин. Це зловживання. Ми говоримо про дитину з повним шлунком у комфортабельному ліжечку, вчиться самостійно вирішувати і спати. Це батьківство".
Waddilove так само строго про співспати, теж, пропонуючи матері спати в одній кімнаті з їхніми дітьми всього за два-три тижні, а не рекомендовані шість місяців. "Немовлятам потрібно навчитися бути самостійними, у власній ліжечку, а не в ліжку з вами", говорить вона. "Це, напевно, прекрасне в ті ранні дні, але у мене є матері, які дзвонять мені через два-три місяці, тому що їхні діти не будуть спати ніде."
Waddilove, який керує групою малюків і працює в місцевій початковій школі, твердо твердить, що рутина не означає, що ви ігноруєте духовні та емоційні потреби дитини.
Книга заохочує батьків приносити любов, радість і мир у життя своєї дитини, і Waddilove навіть пропонує молитися над своїми ліжками. "Я бачу, як матері дають своїм дітям свої айфони, але вам потрібно показати дітям, як вони вписуються в світ, що є більш високий порядок".
Після декількох років на виклик найбагатшим новим матерям Великобританії, Рейчел тепер зосереджується на підготовці інших людей до роботи. "Я хочу передати свою мудрість", говорить вона. "У місцевій школі я виявляю дітей, які не спати вночі. Це краще для всіх, якщо вони це роблять".
Чи турбується вона про негативну реакцію на її традиційні погляди, коли виходить нова книга? Ні, каже вона, вивертаючи плечі, раптом ще дружина фермера, ніж знаменита медсестра. "Звичайно, будуть негативні коментарі, але є також люди, які хочуть поспати".
Телеграф, Лондон