"Наш світ був зруйнований": останній ембріон пари знищений в мішанині
Менш ніж за 10 секунд наш чудовий світ був зруйнований.
Останні надії британської пари на те, щоб мати ще одну дитину, були зруйновані після помилки в урядовій клініці народжуваності, що означало, що їхній останній ембріон був імплантований в іншу жінку.
Жінка, яка помилково отримала ембріон, повідомила про цю помилку незабаром після її виникнення і вирішила припинити вагітність.
Подружжя, з Брідженду, в Південному Уельсі, що має шестирічного сина, говорили про їхню розруху і зневіру після перемоги в юридичній боротьбі з клінікою ЕКЗ Уельс в Кардіффі.
Дев'ять ембріонів були створені за допомогою екстракорпорального запліднення в 2000 році, і жінка, 38-річна лікарняна, згодом народила сина.
Інші ембріони зберігалися до 2007 року, коли вона та її чоловік, 40-річний керівник заводів друку, вирішили спробувати другу дитину. Один ембріон вижив і вони відправилися в клініку на лікування. Потім їм повідомили новину.
У газетному інтерв'ю жінка сказала: "Менш ніж за 10 секунд наш чудовий світ був зруйнований, коли старший ембріолог стояв перед нами і сказав:" Мені дуже шкода сказати вам, але в лабораторії сталася аварія. Ваш ембріон був знищений.
"Ми обидва вкоренилися до наших місць. Ми були приголомшені і тремтіли. Ми міцно тримали один одного, ридали і ридали.
"Це було як вода з крана. Я думав:" Вони вбили нашу дитину ". "
Вона повідомила Mail On Sunday в неділю, що тільки після того, як вони виявили, ембріон був імплантований в іншу жінку, яка вирішила мати припинення.
"Ми тряслися від шоку і розривалися від гніву, тим більше, що це було те, про що всім пацієнтам ЕКЗ невідомо, що ніколи не може статися", - сказала жінка.
Подружжю запропонували ще один раунд лікування ЕКЗ безкоштовно, але відмовили.
"Ми зрозуміли, що ми ніколи більше не довірятимемо їм".
Вона сказала, що помилка поклала страшний тиск на їхній шлюб.
Випадок слідує за відкриттям минулого тижня, що біла пара в Північній Ірландії мала дитину змішаної раси після чергової помилки ЕКЗ.
Кардіфф і Вейл NHS Trust визнали відповідальність за валлійську справу, і їм було виплачено нерозкриту суму. Він сказав, що зміни були зроблені в спробі запобігти цьому типу помилки відбувається знову.
Медичний директор довіри Іан Лейн сказав: «Ми безумовно вибачаємося за цю помилку. Це був рідкісний, але надзвичайно засмучуючий випадок для всіх учасників, і ми беремо на себе повну відповідальність за нещастя, що виникають як для пари, так і для їх сімей.
"Ми зробили ряд удосконалень в наших системах і перевірках, відповідно до рекомендацій, викладених у звітах. Ми зміцнили наші протоколи і зменшили наше навантаження, щоб зменшити тиск на штатний розклад".
Адміністрація запліднення та ембріології людини сказала, що це була серйозна помилка. Представник сказав, що оскільки процес ЕКО включає мікроскопічні матеріали, то неможливо усунути всі людські помилки, і клініці рекомендується повідомляти про будь-які інциденти.
Вона сказала, що лікування ЕКЗ проводилося 50000 разів на рік у Великобританії, а інциденти або "близькі" виникали в менш ніж 0, 5 відсотках цих процедур.
Щорічно в Британії щорічно народжуються близько 12 тисяч немовлят, згідно з даними влади.
News & Media
Обговорити з членами.