Чи знаєте ви правильну першу допомогу у випадку опіку?
Знання правильної першої допомоги може зробити величезну різницю для довгострокового одужання жертви опіків у дитинстві, стверджують експерти, які закликають батьків і опікунів знати, що робити, якщо дитина переживає опік.
Доктор Уорік Тіг, директор травми в Королівській дитячій лікарні в Мельбурні, каже, що перша допомога має вирішальне значення для забезпечення найкращого результату для дитинства жертви опіків.
"Знання правильних заходів першої допомоги може суттєво змінити реабілітацію дитини та довгостроковий результат опікової травми", - говорить він.
"Якщо відбудеться опік, дуже важливо, щоб охолоджена вода була подана на область спалювання протягом мінімум 20 хвилин".
Підрозділ лікарняних опіків об'єднав свої зусилля з компанією Kidsafe, щоб підвищити обізнаність про профілактику опіків і правильну першу допомогу.
Цифри з Світового та Нової Зеландії (BRANZ), зареєстровані в Burns, показали, що протягом 2016-17 фінансового року майже 1000 дітей з Світу та Нової Зеландії були прийняті до лікарні.
Опіки були найпоширенішою причиною опіків у дітей (57 відсотків), за даними BRANZ, з подальшим контактним (23 відсотка) і полум'ям (10 відсотків).
Набагато більше дітей страждають опіками, які потребують лікування поза осередками опіків.
Майже 80 відсотків опіків у дитинстві відбуваються в домашніх умовах, а кухня є найпоширенішим місцем поранення, стверджує Kidsafe.
Кіран допомагав своїй мамі робити кашу на газовій плиті в сімейному будинку у місті Вірннамбул, штат Вікторія, у вересні минулого року, коли його піжами підпалили.
"Він нахилився занадто близько до полум'я і його піжами спалили", - згадує його мати Таня у відеоролику, створеному підрозділом опіків лікарні, щоб підтримати навчальну подію.
Кіран запанікував і побіг, розпалюючи полум'я, перш ніж Таня почала діяти, і за словами Кірана, «кинув мене на землю.
"Я спіймала його і схопила за нього, і поставила полум'я, а потім поклала його в холодний душ", говорить вона.
"Це дуже легко сказати" Покладіть [опік] під холодну воду ", - каже Таня, перш ніж пояснити, як це важко", коли у вас є дитина, яка кричить, і ви навіть не можете почути трикутника-0
тому, що вони кричать так сильно тому, що вони не захочуть бути у це замерзаючий холодний душ.
- Але це окупається
Ви потрапляєте до лікарні, і медсестра повертається до лікаря і каже: "Чи повинні ми поставити його під холодну ванну на 10 хвилин?" і лікар каже: «Мама зробила достатньо охолодження».
"Я так радий, що наполягав на цьому крику і штовхнув його в той душ і потрапив туди з ним".
Парамедики відвезли Кірана до лікарні Варрнамбул, перш ніж його перевезли швидкою медичною допомогою до Королівської дитячої лікарні, де чекали співробітники підрозділів опіків.
Мертву шкіру витирали, перш ніж лікарі одягли рану.
Спочатку вони вирішили почекати тиждень, щоб дізнатися, як його опік зцілив, але через два тижні, після чергової перевірки, лікарі вирішили, що Кірєну потрібен трансплантат шкіри.
Кіран каже, що лікарі взяли здорову шкіру зі своєї ноги, яку вони прищеплювали до опіку. Операція була успішною, і він зміг повернутися додому на наступний день.
Він повернувся в лікарню два рази, щоб перевдягання змінилося, перш ніж увага звернулася до управління шрамом
"Перша терапія полягала в тому, щоб просто отримати відчуття назад у зону опіку", говорить його мати.
- Спочатку йому це зовсім не сподобалося. Він ненавидів відчуття чогось дотику.
Кіран, тепер шість, повинен носити одяг під тиском принаймні ще три-шість місяців. Він каже, що він повинен носити його ", щоб зробити мій опік плоским, тому що це щільно".
"Він одягає одяг 23 години на добу. Ми знімаємо його двічі на день, щоб зволожувати Сорболене і знову повертається", - каже Таня.
Кіран повертається до опікового відділення кожні три-шість місяців для перевірки з командою опіків, яка включає хірургів, спеціалізованих медсестер, фізіотерапевтів, терапевтів та клоунських лікарів.
Його опік буде регулярно перевірятися, поки він не досягне повної висоти, і він буде потребувати подальшого лікування, особливо фізіотерапії, принаймні до тих пір.
Доктор Тіг сказав, що немає сумнівів у тому, що відновлення Кірана допомагали швидкі дії його матері, а саме: "Стоп, падіння і рол, і час душу".
Але він каже, що опіки можуть мати довгостроковий вплив на дітей, а психічні шрами часто забирають більше часу, ніж фізичні.
"Горячі травми дійсно мають довготривалий вплив на всю сім'ю, тому нам потрібно зробити все можливе, щоб запобігти цьому", - говорить він.
Прес-секретар Kidsafe World Холлі Фітцджеральд каже, що половина всіх дитячих опіків трапляється на кухні, і більшість з них можна запобігти.
"Кухня є найнебезпечнішою кімнатою будинку для спалювання молодої дитини, яка зазвичай відбувається біля дорослого, що готує їжу або гарячі напої", говорить вона.
«Ми повинні бути пильними і вживати заходів для обмеження доступу дітей до кухні під час приготування їжі, щоб зменшити ризик серйозного опіку або опіку.
«У Kidsafe, ми рекомендуємо розмістити гарячі напої безпечно подалі від столу або лавки краю і ніколи не тримайте дитину з гарячим напоєм в руці.
"Гаряча рідина при 60 градусах за Цельсієм займає одну секунду, щоб викликати опік третього ступеня шкіри дитини".
Kidsafe пропонує зробити наступні кроки у разі запису:
- Вийміть себе та жертву від небезпеки
- Видаліть будь-який одяг та прикраси з області спалювання, якщо не застрягнути на шкірі
- Охолодіть опік, помістивши уражену ділянку під прохолодною, проточною водою протягом 20 хвилин. Ви можете лікувати опік гідрогелем, наприклад Burnaid, якщо він є
- Ніколи не кладіть на опік такі вироби, як лід, олія або масло
- Накрийте опік чистою пов'язкою
- Зверніться за медичною допомогою, якщо опік або опік виявляються на обличчі, руках, ногах, геніталіях або сідницях, або якщо він більший, ніж монета 20c, або якщо з'являються пухирі.
Ви можете роздрукувати покрокове керівництво з надання першої допомоги для лікування незначних опіків тут: //kidsafe.com.au/wp-content/uploads/2018/05/NABM-POSTER-2018-v4.pdf