Найбільш поширені травми малюка - і як їх уникнути
Водоспади з обладнання для дитячих майданчиків є основною причиною травм.
Основними причинами поранення та госпіталізації немовлят і малюків в NSW вперше виявилися дослідники в Сіднеї, які вважають, що їхні результати мають важливі наслідки для розробки кампаній профілактики травм, спрямованих на батьків.
Діти у віці 0-4 років часто аналізувалися разом у статистиці травматизму, сказав провідний автор дослідження, Марсія Шмертманн. Але це було вводить в оману, оскільки воно замасковувало важливі відмінності в ризику травматизму, які бачили лише при перегляді статистики за окремими групами років.
"В цілому, падіння з обладнання для дитячих майданчиків, як видається, є головною причиною госпіталізації поранення для дітей у віці до чотирьох років", - сказала пані Шмертманн, яка очолювала дослідження через Дослідний центр управління ризиками для шкоди в Університеті NSW.
"Але падіння під час перевезення фактично є провідною причиною травми госпіталізації для дітей молодше одного року, а отруєння для дворічних дітей, в той час як падіння з обладнання для дитячих майданчиків навіть не входить до п'ятірки цих вікових груп".
Її дослідження, опубліковані в журналі "Педіатрія і здоров'я дітей" цього місяця , розглянули госпіталізацію протягом десятиліття до 2009 року, використовуючи дані з NSW Health і Бюро статистики.
Пані Шмертман сказала, що дослідження показало, що батьки повинні впроваджувати стратегії запобігання травм значно попереду кожного етапу розвитку своєї дитини.
Але керівник служби травм дитячої лікарні в Сіднеї Донован Дуайер сказав, що для батьків дуже важко знайти інформацію про профілактику, незважаючи на значну кількість досліджень, проведених у цій сфері.
'' У моїй позиції я маю сильне розуміння у травмі та trauma та я досі знаходжу ці ресурси є не як там як ви би очікували, '' Доктор Dwyer сказав.
«Багато разів я чув, як батьки говорять:« Я просто відвернувся на одну секунду », і ті збентежені батьки іноді звинувачують себе чи винуватця міжсудового обвинувачення; для них це дуже напружено.
"Всі ці комітети, ради та органи з профілактики повинні збиратися разом, щоб поділитися інформацією і зробити її більш доступною для батьків".
Багато немовлят падає в результаті старих, але незрілих братів і сестер, які намагаються їх носити, або від батьків, які піднімають мокру дитину з ванни і над плитковою підлогою, яку він описав як "рецепт катастрофи".
Для опікової травми начальник відділу Бернс в Дитячій лікарні в Вестміді Джон Харві заявив, що ванна кімната і кухня є найпоширенішими джерелами.
Діти потрапляли в або під руками, гарячою водою з ванною, ошпарившись кавою або чаєм своїх батьків, або потягнувши чайники або гарячі каструлі, сказав він.
"Майже 60 відсотків опіків у дітей до п'яти років спричинені опіками, і ми не бачили, що цей показник змінився за останні 10 років", - сказав доктор Дуайер.
'' Це дуже стосується і освітні кампанії дійсно потрібні. ''
Близько 650 дітей у віці до п'яти років приймалися на загальнодержавну аварійну службу з опіками щорічно, сказав він, з контактними опіками від дотику до нагрівачів, печей, прасок, дверцят духовки і запуску бігових доріжок.