Діти з розладом спектру алкоголю у плода, швидше за все, опиняться у в'язниці
Діти, які страждають від фетального алкогольного синдрому, набагато частіше потрапляють у злочин.
Перш ніж Джек коли-небудь випив, алкоголь постійно міняв його мозок. Мати 26-річної дитини випила під час вагітності, і сьогодні Джек страждає від розладу спектра фетального алкоголю (FASD). Він нетерплячий, імпульсивний, з поганою пам'яттю і коротким проміжком уваги.
'' Він не може думати про майбутнє, він тільки думає негайно, '' говорить Джанет Хаммілл, який неофіційно прийняв Джека, коли йому було 14 років.
Поняття правильного і неправильного з ним рідко трапляються. Засуджений за крадіжку зі зломом, торгівлю наркотиками і напад, Джек провів останнє десятиліття в ув'язненні неповнолітніх і в'язницях.
'' Алкоголь - наш новий талідомід, '' говорить Хаммілл, дослідник, який координує Співпрацю для розладів розвитку алкоголю в Центрі клінічних досліджень Квінслендського університету. Інші описують розлад як «невидиме ушкодження головного мозку».
FASD - це пошкодження протягом усього життя, яке залишає страждаючих набагато більше шансів порушити закон, і порушити його багато разів, навіть після довгих строків ув'язнення.
Дослідження, опубліковані в 2013 році в Журналі судової адміністрації, свідчать про те, що багато людей з розладом, як і Джек, потраплять у життя злочину, коли вони ще діти. Професор Елізабет Елліотт, педіатр з університету Сіднея, каже: «Багато дітей, які перебувають у правосудді для неповнолітніх, особливо в корінній місцевості, цілком можуть бути дітьми з розладом спектра фетального алкоголю.
'' Вони опиняються в ювенальній юстиції, або навіть ув'язнені за певних обставин, без людей, які визнають, що це діти, які мають інвалідність. ''
Федеральний парламентський розслідування у 2012 році закликав офіційно визнати FASD інвалідністю, підкресливши необхідність кращої обізнаності між поліцією, адвокатами, суддями та тюремним персоналом.
За місяць до виборів 2013 року працівники розмістили пацієнтів, які перебували під егідою національної схеми страхування на випадок інвалідності, і оголосили 20, 2 мільйона доларів за «план дій» протягом чотирьох років. Тепер відповідальність покладається на помічника міністра охорони здоров'я Коаліції Фіона Неш. Відповідаючи на запитання, чи виконає уряд цей план, Нэш відповів: "Ми уважно розглядаємо план дій, щоб забезпечити вирішення багатьох складних соціальних і медичних питань."
Злочинність є одним з найскладніших питань, і експерти попереджають, що система правосуддя не має достатньої можливості визнати, не кажучи вже про підтримку, потерпілих від FASD.
У США Національна організація з фетального алкогольного синдрому виявила, що 60% підлітків страждають від закону. Третина у віці 12 років була ув'язнена.
"Вони часто не розуміють, що вони щось зробили неправильно", - каже Елліотт. - Вони не можуть зрозуміти наслідків своїх дій.
За оцінками парламенту, 2% населення постраждали від цього розладу, але Елліот вважає, що число може бути вищим.
Національна рада з питань охорони здоров'я та медичних досліджень рекомендує утримання від алкоголю під час вагітності та годування груддю. Але опитування Фонду досліджень алкоголю та освіти показує, що майже 50% жінок вживають алкоголь, не знаючи, що вони вагітні, а кожен п'ятий продовжує пити, як тільки їхня вагітність буде підтверджена.
Іноді його називають «прихованою шкодою», FASD може бути прийнятий за аутизм або розлад дефіциту уваги, але часто хворі взагалі не отримують діагнозу.
«Поведінка сприймається як навмисна, навмисна, маніпулятивна», - каже Вікі Рассел, виконавчий директор Національної організації фетального алкогольного синдрому та пов'язаних з ним розладів.
- Але в кінці дня вони є симптомами пошкодження мозку - невидимого ураження головного мозку.
У суді люди з FASD борються з абстрактною мовою, якою користуються юристи та судді. Вони не можуть пояснити себе і набагато більше схильні робити помилкове визнання, легко приймаючи версію подій адвоката.
Хаммілл каже, що Джек має тенденцію виглядати нудно і неспокійно, коли на лаві підсудних. '' Він сидить там, як би, щоб сказати 'продовжуй з ним'. ''
Професор університету Квінсленда, Хізер Дуглас, побоюється, що потерпілі можуть отримати більш суворі вироки від суддів, які вважають їх нерадісними, а не нездатними до змін. «Ми маємо довгий шлях у світі, просто переконавшись, що ті, хто в системі кримінальної юстиції знають про проблеми, пов'язані з FASD», - каже Дуглас. "Багато людей просто не розуміють, що воно існує".
У ході опитування суддів Квінсленда Дуглас виявив, що більшість з них ніколи не зверталися з проханням про оцінку підозрюваного випадку FASD, часто через обмежені ресурси.
Обстежені судді мали тенденцію пов'язувати розлад з ненормальними фізичними властивостями та низьким рівнем інтелекту. Але хоча деякі люди з FASD мають відмінні фізичні особливості - маленьку голову, маленькі очі, тонку верхню губу - більшість страждаючих виглядають, як і всі інші.
І більшість отримує нормальні показники IQ, оскільки їх проблеми з контролем пам'яті, уваги та поведінки не мають тенденції проявлятися на стандартних тестах інтелекту.
Коли у в'язниці, люди з FASD дуже ймовірно повторюють правопорушення, часто від імені інших, американські та канадські дослідження виявили.
'' Вони будуть попрошені щоб виконувати певні вчинки іншими, більш потужними елементами у в'язниці, таким чином вони можуть виконати брудну роботу, '' Дуглас каже. Шанси на раннє умовно-дострокове звільнення зникають для хворих, які регулярно не виконують обов'язкових реабілітаційних програм. Кандидат в галузі охорони здоров'я корінного населення в Університеті Квінсленда, Лоріан Хейс, бачив їх розчарування.
'' У мене були молоді люди кажуть: 'Чому я не можу просто бути як мої друзі? Чому я німий? Чому я не можу навчитися? »- каже Хейс. '' Вони не провалюють програми; програми не спрямовані на їх конкретні потреби. Вони втрачають дітей.
Часто люди з FASD повертаються до в'язниці незабаром після їх звільнення, порушивши умови умовно-дострокового звільнення. Головний юрист юридичної служби аборигенів NSW / ACT, Джон Макензі, стверджує, що багато хто з них зобов'язані порушити невідповідні умови, такі як строгий комендантський час.
Деякі хворі навіть не можуть сказати про час. «Дуже часто є повне розрив між передбачуваним серйозним авторитетом суду і тим, що дитина може насправді зрозуміти», - каже Маккензі.
У опозиції зараз міністр охорони здоров'я Пітер Даттон заявив, що FASD є «національним ганьбою» і що боротьба з цією проблемою повинна стати «національним пріоритетом».
"Федеральний міністр охорони здоров'я повинен взяти особистий інтерес у пошуку кращого результату до того, що є жахливою ситуацією", - сказав він у 2009 році програмі ABC.
Жінка, відповідальна за реагування на FASD, Фіона Неш, каже, що це серйозна проблема в деяких частинах світової спільноти.
'' Я дуже пам'ятаю шкідливий вплив FASD на дітей і сім'ї, '' говорить вона.
Виконавчий директор Фонду досліджень алкоголю та освіти Майкл Торн занепокоєний тим, що новий уряд погодився з планом, опублікованим працівником.
Але план також має свої недоліки, говорить Торн, особливо коли йдеться про визнання потерпілих, і лише за 500 років за діагностику та раннє лікування.
«Ми ризикуємо, що переважна більшість людей з FASD будуть виключені з доступу до національної підтримки страхування інвалідності», - каже він.
Енн Рассел каже, що під час першої вагітності вона не пила багато; під час своєї секунди вона мала три напої, три рази на тиждень. Як мати двох дорослих синів з розладом, Рассел каже, що світ "20-річний рік відстає від Канади", коли мова йде про діагностику та лікування. Вона стурбована тим, що фінансування є «однобоким» щодо профілактики, не надаючи допомоги потерпілим та їх доглядачам, що вона називає «іншою половиною рівняння».
'' Це просто ламає моє серце, щоб побачити цих дітей, створених для невдачі, час і час знову. ''
Джанет Хаммілл не зустрічалася з Джеком, оскільки він був звільнений з в'язниці Квінсленда в травні, і вона турбується за нього. '' Він втрачає віру в себе, тому що він перебував усередині так довго, '' говорить вона. Хаммілл згадує, коли Джек тільки що був звільнений з в'язниці після трьох років, як він стояв на березі річки, зачарований проходячими паромами. '' Він ні риба, ні птиця, '' говорить вона.