Чи можуть мами мати все це? Питання не є складним, але мій відповідь є
Це 8:30 ранку, і я вже досягла своєї межі кипіння точки. (І якщо ми збираємося мати "може мами мати все?" Дебати прямо тут і зараз, я кинув.) Я відповідаю на електронну пошту, 10 хвилин від конференц-зв'язку, і в середині терміну . Мій син, похитуючи моїми ногами, коли я намагаюся перенести ноутбук з його досяжності, чіпляється і метушливий і потребує чогось, чого я можу, мабуть, забезпечити. Але я даю йому плакати, намагаючись заблокувати свої крокодилові сльози і високі виски. Я дозволяю йому тягнути DVDs з полиці та відкривають нижній кухонні шафи щоб грати з держателями горщика; Обидва дії я лаяв його в минулому. Я, власне, ігнорую його, прошу його бути незалежним і самодостатнім і автономним, але він лише 1.
Перш, ніж я поклав ноутбук, щоб схилятися до нього, і, сподіваюся, змусити його заснути, я отримаю електронний лист від мого редактора. Вона дякує мені за мою здатність виконувати терміни і надавати їй якісну роботу. Вона вітає мене за досягнення балансу між роботою та життям, що дозволяє мені залишатися вдома і доглядати за своєю дитиною, одночасно досягаючи успіху на роботі, яку я люблю.
Вона розповідає мені все, що хотілося б, правда.
Тому що правда, кожен кінцевий термін, який я зустрічаю, і кожен конференц-зв'язок, який я роблю, і кожна опублікована стаття, яку я роблю, змушує мене відчувати себе невдачею як матері.
Кожен раз, коли хтось каже мені, що я роблю виключно добре, і моя кар'єра процвітає, і мій успіх тільки зростає, я відчуваю свого сина, потягнувши за ноги, плачучи за увагу, яку я йому не даю. Кожен раз, коли я відкриваю свій комп'ютер лише для того, щоб закрити його неефективні руки, або зупинити середину речення, щоб вигнати його з ванної кімнати або від кошика для сміття або з-за дивана, я обурююся, що саме людина, якого я приніс у це світ.
Кожен раз, коли я переводжу проект вчасно або вражаю роботодавця, я відчуваю, як мій син закінчує свій день, бажаючи, щоб він більше часу провів у руках своєї матері. Кожен раз, коли я хвору, тому що я була перевантажена, або я занадто виснажена, щоб грати, тому що я не спала протягом трьох днів, або я занадто переповнена, щоб насолоджуватися іншим незабутнім моментом, я переживаю, що мій син буде ростуть невдоволення від матері, яка вирішила працювати.
Кожного разу, коли мені пропонують нову можливість або дають більшу платформу або сприяють з більшою відповідальністю, я принижуюся при думці про додаткові години, які я витратя працювати, сподіваючись, що мій син розважає себе. Кожен раз, коли я отримую високу оцінку за добре виконану роботу, я думаю про години, які я витратив, бажаючи, щоб мій син спав, щоб я міг отримати більше роботи, зрозумівши, що я витрачаю занадто багато часу, сподіваючись на моменти, коли він не є моя дитина і я не є його матір'ю.
І саме в ці моменти - ці моменти часу, які змушують мене відчувати себе невдалою матір'ю і одночасно успішною жінкою, - що я розумію, що означає «мати все». Це не означає, що жінка може мати успішну кар'єру і здорові відносини і бути люблячою матір'ю, відразу. Це означає, що успішна кар'єра і здорові відносини і обов'язки материнства приходять з усіма почуттями: бажаними і виконаними, могутніми і неефективними, успішними і безнадійними, здатними і неадекватними, що рухаються і стримуються.
Зараз о 11:30 ранку. Як правило, мені не потрібно довго писати статтю, але мій син перервав мене принаймні 10 разів, і мені довелося двічі зупинитися, щоб зібрати себе. Він закрив мій ноутбук, коли я чотири рази писав, розривав серветки і залишав шматки по кухонному поверсі, і двічі закривав себе в нашій спальні. Як хаос навколо мене розширюється, інший редактор по електронній пошті мені, запитуючи, чи можу я почати писати двічі на тиждень. Я скажу так, але не перед тим, як дивитися на мого сина. Я кладу свій ноутбук, і я сиджу на підлозі з ним, укладаючи блоки, він дуже радий, щоб збити. Я відповім на електронну пошту пізніше, але поки що він буде моїм фокусом.
Я можу мати все, навіть якщо це означає, що я відчую все це теж.