Батутні парки безпечні для дітей? Серйозні травми стають все більш поширеними
Як мати двох дуже енергійних маленьких дітей, один з наших улюблених способів пройти якийсь час минулої зими (коли важкий сніг означав, що парк був поза питанням) мусить вдарити наш локальний парк батуту під час його призначення "малюком часу". Мені сподобалося, що мої діти мали шанс відскакувати всю свою енергію на батуті парку від стіни до стіни, без ризику впасти збоку або врізатися в більших, сильних дітей. Пізніше, вони обидва були готові для дрімоти, та що здавалося люблять гігантський перемагають до я турбувався. Але чи є батутні парки безпечними для дітей? Хоча жодне з моїх дітей (або діти інших людей, поки ми там не були), не мали жодних травм, нещодавнє дослідження, опубліковане в « Педіатрії», показує, що з популярністю батутних парків протягом останніх кількох років кількість травм зростала разом із це. Та, незважаючи на trampoline парки здаються люблять більш безпечну альтернативу backyard trampoline (котрий, до мені, тільки здається люблять розбиту щиколотку чекаючу щоб відбутися), вимикає що пошкодження з trampoline парків можуть бути навіть більше серйозні ніж це відбуваються вдома.
Згідно з даними NPR, дослідження педіатрії показало, що за останні шість років кількість відвідувань, які готуються до лікарні, виникає з батутних парків, збільшившись з менш ніж 600 на рік до майже 7 тисяч. Це, ймовірно, має багато спільного з тим фактом, що батутні парки зазнали величезного зростання протягом цього періоду часу: відповідно до Міжнародної асоціації батутних парків, "критий парк батутної промисловості є одним з найбільш швидко зростаючих сегментів індустрії розваг". До кінця 2015 року планується відкрити понад 550 парків. За даними IATP, лише понад 50 мільйонів людей відвідали батутні парки в Північній Америці.
Звичайно, зрозуміло, що якщо значно більше людей відвідують ці парки, то очікується зростання кількості травм. Але доктор Гарі Сміт з національної дитячої лікарні в Колумбусі, штат Огайо, повідомив СЬОГОДНІ в 2014 році (коли батутні парки вперше побачили популярність), що батьки повинні знати, що відвідування парку батуту може нести більше ризику, ніж вони розуміють, навіть якщо персонал укомплектований. Сміт сказав: "Наше занепокоєння викликає дуже мало контролю над безпекою. [Батут] конструкції [використовуються в парках] не є безпечнішими, наприклад, ніж задній двір-батут".
Згідно з CBS News, в той час, як IATP розробив правила безпеки для його членів, немає федеральних регламентів для батутних парків, та більше держав не мають будь-які закони безпеки. Це означає, що, хоча цілком можливо, що діти можуть відвідати батутні парки безпечно і без травм, не існує способу забезпечити, щоб були вжиті заходи, щоб уникнути будь-яких запобіжних травм.
Мабуть, найбільш важливим є те, що дослідження та дослідження, які багато батьків, напевно, знайдуть тривогу, полягають у тому, що це не просто більша кількість травм, а більша кількість серйозних. У той час як більшість травм, пов'язаних з батутом, все ще трапляється на батуті, травми в батутних парках частіше потребують госпіталізації, більш схильні до виникнення дислокації і рідко призводять до травм спинного мозку, травматичних травм головного мозку та смерті. (Внаслідок замкнутого характеру батутних парків існує менший ризик, ніж з домашніми батутами переломів верхніх кінцівок, які зазвичай відбуваються в результаті падіння.)
Як хтось із тих, хто бачив ці травми з перших рук, лікаря екстреної медицини Кетрін Лемінг-Ван Зандт, сказав NPR: "Я не думаю, що батьки розуміють, наскільки важливими є травми або як часто вони трапляються", і пояснив, що іноді батутні парки можуть іноді здаються більш безпечними, ніж вони є насправді.
Що ж це означає для батьків? Американська академія педіатрії вже радить проти дворічних батутів і рекомендує педіатрам перешкодити батькам дозволити своїм дітям брати участь у рекреаційному батуті, відзначаючи, що чим молодше дитина, тим більший ризик для травм. Американська Академія ортопедичних хірургів радить батькам не дозволяти своїм дітям використовувати рекреаційні батути без нагляду, щоб уникати стрибків і перегонів, і що тільки одна людина стрибає на батуті одночасно. Якщо можливо, утримання дітей від більших дітей також є гарною ідеєю, і, загалом, уважне спостереження за дітьми на батуті може допомогти зберегти дітей.
Батутні парки цікавий спосіб залишатися активним - і чесно, що дитина не любить підстрибуючи на батуті? - але, як і у випадку з усіма видами діяльності, батьки повинні добре усвідомлювати ризики, щоб краще уникати серйозних травм.